叶蕙|纸上行旅的流动语言

村上春树是100%的日本人,但他骨子里却是很美国的,他说他宿命地喜欢费兹哲罗、钱德勒和卡佛等美国作家。在语言上他一直寻求突破,自创许多令人眼前一亮的新语言。

2022年度诺贝尔文学奖已于10月6日揭晓,完稿时还不知道日本作家村上春树是否打破了陪跑多年的魔咒,尽管他本人从不在意这个锦上添花的奖项。

另一方面,由东亚村上春树研究会主办的线上讲座在当天如期举行,这次我有幸受邀主讲村上作品中较少人讨论的纪行书写及其艺术特色。

众所周知,村上除了写小说、散文随笔和做翻译,也出了不少纪行文集。最早一部是《远方的鼓声》,同年推出《雨天炎天——希腊・土耳其边境纪行》,其后是《终究悲哀的外国语》、《寻找漩涡猫的方法》、《边境・近境》、《如果我们的语言是威士忌》、《雪梨/悉尼》以及《你说,寮国到底有什么?》。台湾时报文化将这8本游记合集出版,取名《村上春树旅行散文典藏套书》,据说市场反应不俗。

*全文须登入为普通会员即可开通阅读权限
已是 VIP
 
普通会员
 
member login packagemember login package
*全文须登入为普通会员即可开通阅读权限
已是 VIP
 
普通会员
 
member login packagemember login package