李永球 | 春饭·春菜·春花

马六甲供奉的春饭及春菜,直到年初四拿下,这时候就看霉菌的颜色来预测今年的运气吉凶。而槟城的是把春饭放在灶脚(厨房)处,年初四才看其霉菌颜色预测吉凶。

新年除夕日,福建人有供奉春饭及春菜的风俗。

春饭是以一碗饭,插上鲜花或纸花(通称春花);春菜为一碗有一棵蔬菜的汤水。

上述两碗一起供奉在神案与祖先案前,从除夕供奉到年初四才取下。

插在供品上的纸春花(卢观杰提供)

经过四昼夜,饭会生霉菌,这时候就观察霉的颜色,若是红或橙色,预示今年内好运吉利;假如呈青、灰或黑色,则为厄运不祥。

春谐音剩象征富裕吃不完

福建话的“春”谐音“剩”,供奉春饭春菜,象征家里去年有剩余的饭菜留到今年,意味着去年生活富裕到今年还在吃不完,这是一种祝福,亦祝愿今年的食物也是留到明年都吃不完。

清末绘图闽南语长篇小说《梦棋缘》:“……又到厨房把已煮熟的白米饭装在一只碗里,作出高高尖竦的样子,摆一个多蘖的熟芋头在碗缘的饭上,饭的中央插一枝冥纸店买回来的红纸糊成的’饭春花’。接着,用番薯粉、牡蛎、韭菜、生葱,煮了一碗浓浓黏黏的番薯粉羹,碗旁亦摆了一个小芋头,羹的中央照样插上一枝红纸花。十二根菠蓤菜另盛一碟。

三种都端出来,放置在祖先神龛前的长桌案头……隔天是初五,相箱娘清早便将厅里长桌案上去年除夕前摆敬祖先的隔年饭,隔年羹,长寿菜搬回厨房分别重煮过,备作午饭吃。 ”

娄子匡编著《新年风俗志》:(福建厦门)“中午祭神,晚上祭祖,这叫‘迎春’。

祭神的物品,定要有’春饭’一碗(春饭就是平常吃的饭,上面插一朵用红纸做的,像玫瑰样的小花,叫春花。)多少听人们的便,可是不能缺少。这是‘迎春接福’的意思。 ”

林明义主编《台湾冠婚葬祭家礼全书》:“所有出外工作的人在十二月三十日这一天要回家团聚……神前也要供奉供’春饭’即盛有饭的小碗,饭上插用红纸做成的花,神佛前各三碗,灶上一碗,这些花又称’春仔花’或’饭春花’,这个饭叫做’过年饭’。’春饭’和’剩饭’音相通,大家都希望一年中能永远有多余的饭,如此就不愁吃……”。

上述提到中国闽南及台湾的春饭,有叫隔年饭、隔年羹及隔年菜,或春饭,抑或过年饭,且都提及插上红纸糊制成的“春花”(饭春花、春仔花)。甚至有在初五重新将春饭等煮过再吃,可见旧时农业社会不浪费食物的俭省行为,也是因为春天的中国天气寒冷,食物不易变质生霉,可加热食之。

我国春饭选花别具特色

流传到我国的春饭,目前见于一些传统华裔及峇峇娘惹家庭里。

马六甲峇峇人家的“春饭”。

通常是在大厅神案或祖先、灶君处,各供奉一碗春饭及春菜(芥菜、青葱、青菜),饭上插一朵“春花”(鲜花),槟城常见石榴花或大红花,马六甲常见仙丹花及柚子叶、青葱;或仙丹花与蒜仔,也有插小芋植物等等,这与中国福建和台湾的红纸做的“春花”有所不同。

马六甲供奉的春饭及春菜,直到年初四拿下,这时候就看霉菌的颜色来预测今年的运气吉凶。而槟城的是把春饭放在灶脚(厨房)处,年初四才看其霉菌颜色预测吉凶。

*全文须登入为普通会员即可开通阅读权限
已是 VIP
 
普通会员
 
member login packagemember login package
*全文须登入为普通会员即可开通阅读权限
已是 VIP
 
普通会员
 
member login packagemember login package