阿蓟 | hitam manis马都拉沙爹

平时吃的沙爹都是干身的,肉块上有烧烤留下的火的烙印,像打着“天干物燥小心上火”的警示灯,但马杜拉沙爹完全不一样,它是湿的,上桌前就先淋上酱料,而这黑乎乎的酱汁把火的烙印抹灭了,再加上红辣椒圈、生蒜片、生洋葱丝、葱花和油葱酥,如果不是看到竹签,真的会以为这是一道煮出来的菜式……

1
带酱汁的印尼马都拉沙爹,乍看像煮出来的料理,而不像烧烤类小吃。

Hitam manis,直译是黑甜,这是个褒义词,不含贬义,si hitam manis就是深肤色美女或黑皮甜妹的意思;第一次遇见马都拉沙爹(sate Madura),我想到的也是hitam manis二字。

──对,它是黑甜系的,但不是烤得特别焦黑,而是被印尼甜酱油浸润了。

第一眼看到马都拉沙爹,觉得它像一道煮出来的料理,而不像烧烤类小吃。怎么说呢,平时吃的沙爹都是干身的,肉块上有烧烤留下的火的烙印,像打着“天干物燥小心上火”的警示灯,但马杜拉沙爹完全不一样,它是湿的,不是干的;沙爹没错是用炭火烤的,但上桌前就先淋上酱料,而这黑乎乎的酱汁把火的烙印抹灭了,再加上红辣椒圈、生蒜片、生洋葱丝、葱花和油葱酥,如果不是看到竹签,真的会以为这是一道煮出来的菜式!

这黑乎乎的酱料,菜单上写是“kecap Madura”(马都拉酱油),主要成分就是印尼料理中不可或缺的甜酱油,加上生蒜片、生洋葱丝、油葱酥等,但不含花生酱。

*全文/视频仅开放予VIP付费会员浏览
已是 VIP
 
普通会员
member login packagemember login package
*全文/视频仅开放予VIP付费会员浏览
已是 VIP
 
普通会员
member login packagemember login package