李系德 | 可乐=生活津贴 七喜也是书
说到可乐，全球风行且历史最悠久的无疑是可口可乐（Coca-Cola），它于1886年在美国诞生，现年137岁，堪称汽水界的“人瑞”！其华文译名出自旅美学者兼艺术家蒋彝的手笔，音与义衬到天衣无缝，象征一喝即能感受到美味与快乐……
上期追忆旧日的荷兰水，这回依然续谈汽水，这算不算“长气夹谮气”呢？小时候听到郑君绵在谐曲中说过一句歇后语“亚洲汽水”，意思是“有佢咁好气，冇佢咁长气”，暗讽噜嗦长气之人。原来几十年前广州市面上有一种“亚洲汽水”，其广告词是：“有我咁好气，冇我咁长气；有我咁长气，冇我咁好味！”没有听过的大马人恐难引起共鸣，据说此厂商后来还推出亚洲沙示和亚洲可乐。
说到可乐，全球风行且历史最悠久的无疑是可口可乐（Coca-Cola），它于1886年在美国诞生，现年137岁，堪称汽水界的“人瑞”！其华文译名出自旅美学者兼艺术家蒋彝的手笔，音与义衬到天衣无缝，象征一喝即能感受到美味与快乐。早年其流线型的瓶子设计得很美，有些人会加少许盐下去才喝，说会特别好味。
