李系德 | 印度飞发佬也要“返唐山”
印度理发室老板不会讲广东话，但他老婆和子女全部以一口流利粤语与邻居交流，非常亲切。老板聘用的理发师都是来自印度的同乡，包括他老婆的弟弟，我们称他“舅父”。有段时期很久没见到“舅父”，有人问老板娘她弟弟去了哪里，她用广东话答：“哦，佢返唐山……
我5岁时举家搬到半山芭十二间一家印度理发室后座的车房居住，自此就因利乘便，每次都在这里剪头发，并非“唔理好丑，求其就手”，其手艺也中规中矩的。
广东人把“理发”称为“飞发”，并不是因为头发剪下来后被风扇的强风吹到满室飘飞而得此名，原来以前理发师用剪刀和推子来作业，每推一下，就用手将顾客的头发飞甩到一边，因而就创下“飞发”这粤语专用词。香港作家葛亮（不是“诸葛亮”）著作的中篇小说《飞发》，去年还赢得中国的鲁迅文学奖。
推子这种“飞发架生”，有上下重叠的两排带刃的梳齿，我小时所见的仍是以人手操作，它两边的把手像“虾公钳”般向外伸展，飞发佬握着把手一放一收，上面的一排梳齿左右移动，就可把头发剪下。但有时不够锋利，会将头发扯夹住，我试过被他一拉之下，头皮顿觉一阵疼痛，极不好受。幸好这种手动推子现在似已绝迹，改用不会扯夹头发的电动推子取代了。
