张草 | 再读迷离境界

令我惊讶的是，原来张宇是女生，在创作《迷离境界》之前，曾经当过英文翻译、电影编剧、文艺杂志主编，而她先生竟是著名插画家董培新，当然也帮妻子画封面啦。

小时候的80年代，本地报章上一整版每日连载的香港小说，后来才知道都是盗版香港报章的，但也因此接触到各式各样的作品，包括金庸和梁羽生的武侠小说、卫斯理传奇、色情小说和恐怖小说，恐怖小说之中尤其记得余过的“四人夜话”和张宇的“迷离境界”系列。

前些年得知，张宇《迷离境界》竟有出版两本复刻版，当下趁着到香港参加科幻大会之便，去书店寻找，经不友善的店员用电脑查询后，总算给我找到了，放在不起眼的角落，才惊觉曾经红遍香港的畅销书、写了一千多篇的迷离境界系列，已经少人知晓了。

更令我惊讶的是，原来张宇是女生，在创作《迷离境界》之前，曾经当过英文翻译、电影编剧、文艺杂志主编，而她先生竟是著名插画家董培新，当然也帮妻子画封面啦。

张宇的鬼故事（或说惊悚小说）跟一般不同的是，她并不追求吓人，或出现血淋淋的画面，她题材广泛，并不全然来自个人想像，而是努力收集资料，原来一千多个故事皆是收集从清末、民初到现代的民间传说和真人真事，故事皆有所本，有的清楚出自某县某村，且带警示意味，难怪她的鬼故事显得更有企图心，更有高度。无独有偶，台湾的司马中原也将鬼故事带上了文学殿堂的高度。

例如〈问米〉和〈碟仙〉两篇，故事顺便介绍了这两个民间习俗的来历，〈玛瑙戒子〉〈梦境〉〈凶井〉分别是被自己的贪、瞋、痴招惹悲剧的人，在她的故事中，最可怕的往往不是鬼，而是自作孽的人。