【报丧文告|01】为逝者写的最后一封文告,讣告藏著什么讯息?
可以这么说,讣告是生者为死者发的最后一封文告……
许多老一辈读者翻开报纸第一件事是翻阅讣告。他们静静扫描,细看照片、人名、地名。也许是家乡,或是曾经工作打拼的地方,有哪些曾经相遇的老朋友、老同事,或是久未联系的远房亲戚先行一步了。有时他们看见年纪轻轻的照片,即便素未谋面,也会不忍感叹一句天妒英才、英年早逝。
讣告的功能很简单,就是通报死讯。可报纸上一方讣告的内容并不简单,短短几行文字,交代了逝者生死、后事、亲属关系,以及最后敬意……
报道:本刊 白慧琪
摄影:本报 林添喜、受访者提供、本报资料中心
根据资料,《礼记》〈文王世子〉写“冠,取妻必告,死必赴,不忘亲也”,其中“赴”通“讣”。整句话的意思是:加冠(成年)、娶亲一定要告知,逝世一定要报丧,才表示不忘亲属。《礼记》〈檀弓〉也写,伯高死于衞,赴于孔子。伯高死在卫国,将死讯告知孔子。
本地文史田野工作者李永球说,自古以来就有讣告。讣告的功能简单,家中亲人过世,刊登一则讣告,通知各方亲友。旧时还没有报纸,人们就请读书人简单写一则张贴家门,或写一张纸条托人送到远方通知亲友。