许雪翠｜好或不好，依然留下——国庆月读NOvia Shin绘本《生锈市集》
走一趟pasar karat，这里的旧物和过去就可以随意地串联成另类历史补习班！
“马来西亚，
有人说你似番薯与狗，我觉得你也似我家的衣蛾。
衣蛾在马来西亚叫kamitetap，直译为‘我们留下’。
好或不好，都依然留下。”
衣蛾，从来没有人以它形容过马来西亚！短短数行，热泪盈眶。Kami，tetap——我们，依旧。两个简单单词，既成一个张力拉满的誓言，在国庆月读来，是多么强而有力！是的，不少人选择离开，但无论好或不好，还是很多人因为热爱这片土地而留下，默默耕耘，只因为爱！
朋友送来这本绘本时说：“这是一本有趣的本地创作，你看看。”绘本像相册，拿在手里有厚实感。封面设计很朴实，白底、橙色字体，写着不明显的“pasar karat生锈市集”。
小禹问：“生锈市集？是不是专门卖生锈了的东西？有这样的pasar？”生锈市集是马来文直译，说的是跳蚤市场！小禹还是疑惑：“跳蚤？很多跳蚤跳来跳去的market？”我这才想起，小禹还真没去过跳蚤市场。
我说，跳蚤市场可好玩了！那里是一个贩卖各种二手货的地方，从旧项链耳环腰带帽子等首饰到古董花瓶、相机和收音机，应有尽有，而且很多都是市场上很难再买到的物品，所以这里可以体验到真正的“淘宝乐”，不少人从此就迷上了。
