李系德 | “林竹君”收购新明日报？
大约在1975年，本来安心工作的同事们突然听到一个惊人消息：《新明日报》已易手换了新老板，被“林竹君”收购了！……收购《新明日报》的其实是一名开饼厂的商家黎祝金。当同事们最初听到他的大名时，却把“黎祝金”的华语发音误听成“林竹君”……
话说50年前作家梁园深夜从《新明日报》下班遇袭不幸逝世后，馆方把任职电讯翻译员的另一名作家雅蒙（亚萝夏）调升为编辑，填补梁园的空缺；我也从广告校对被调升为电讯翻译员，取代雅蒙的职位。翻译组共有5人，每天下午由国际新闻版编辑李子平从合众社、路透社及法新社选一些电讯稿给我们翻译成华文刊用。我们的另一项工作是在傍晚接听外坡记者打电话来报新闻，以听写方式抄录下来，让全国版及地方版编辑发去排字部捡铅字排版。那个年代没有电脑互联网，甚至连传真机也还未通用，各报就是靠这种最原始的老土方式接收最新的外坡新闻了。
我在翻译组的座位背向着编辑部大门入口处，每天听着各同事从外面走进来的脚步声，竟练成一种“神功”，凭各人徐疾有致、轻重分明的不同步伐声，便能分辨出来者是谁，百听百灵！日本武侠电影《盲侠听声剑》系列中，胜新太郎眼睛虽瞎，但单凭听声就能觉察到敌人处身的方位而出剑攻击，我这特殊技能是否也可叫“背面听步功”呢？
大约在1975年，本来安心工作的同事们突然听到一个惊人消息：《新明日报》已易手换了新老板，被“林竹君”收购了！
二千多年前中国的战国时代，有广招宾客的“战国四公子”，号称“四君”，就是齐国的孟尝君、魏国的信陵君、赵国的平原君及楚国的春申君。而70年代走红华语歌坛的女歌星也有“四君”，即台湾的邓丽君与赵晓君、新加坡的林竹君、大马的黄晓君。那时林竹君相当红，号称“乡土歌后”。莫非她除了右眼下面有一粒明显的痣外，还有“雄心壮痣”和“宏图大痣”，做了红歌星仍不满足，还要收购报社想当报业大亨？
