张草 | 电影翻译乐与怒
一个荒谬的例子是“贞子”的第一部电影，日文ringu，其实是英文ring的片假名，香港竟然译成“午夜…
谢丽玲｜阳光永照无瑕心田
Eternal Sunshine of the Spotless Mind 说的是，两个选择删除记忆…
许国伟 | 缅北比电影还电影
从缅甸果敢诈骗集团的覆灭，说明了要清剿这些老树盘根，又有腐败官员庇护的不法集团，只靠缅甸政府自觉打击…
谢丽玲｜周润发在釜山
周润发说韩国电影好看，是因为题材很广、有政府的支持和有很大的自由。 10月初看到周润发出席釜山电影节，…
李系德｜观赏电影 先看广告听国歌
皇帽和金龙都是帝王象征，可是这两种食油品牌如今已保不住江山消失很久了，只有像我这种无聊人才记得。 “鸭…
牛忠｜拼盘
俗语话：台上一分钟，台下十年功。《水之道》片长192分钟，可见James Cameron没做好功夫。…