李永球|南昌的银信行业

所谓银信,就是汇兑行业,即从我国汇款到中国家乡,交到亲人手上。在早期是个极为普遍的行业,通常由本地一些商家兼做这种生意,它们都是信誉卓越的老字号或大商行,从事此行业必须不欺不骗,诚信待客。南昌银信行业大约始于上世纪五十年代,直到八十年代停止。

太平古打律有家老店“南昌”,乃黄则南(1902-1989)创办于二次大战之前,初期经营食油,即“南昌清香油厂”,二战后改为“南昌银信酒庄”,八十年代再改为“南昌酒业公司”。

南昌酒莊
南昌酒庄

所谓银信,就是汇兑行业,即从我国汇款到中国家乡,交到亲人手上。在早期是个极为普遍的行业,通常由本地一些商家兼做这种生意,它们都是信誉卓越的老字号或大商行,从事此行业必须不欺不骗,诚信待客。南昌银信行业大约始于上世纪五十年代,直到八十年代停止。

黄则南的长孙黄辉煌(1952年生)对于昔年的汇兑情况极为熟悉,他说以前是人民币十元兑换马币十三元多,人民币大于马币。一般上顾客来到南昌汇款给中国乡下亲人,他们多数是不识字的文盲,他就按照他们的意思先协助写信,并注明汇了若干的款项给亲人。他们收集了这些汇款及信函,就寄到槟城的“福建银信公司”,再从这里寄到香港,最后由香港转入中国内陆有关的地址收信人手里。乡下亲人收到信及钱后,也是托人写信给马来西亚的亲人,说明收到信及钱了云云。他们通常在信里以盖手印或画一些简单的图案如鱼、花等为凭,这些都是他们亲人之间早就私下说好的秘密。

中国复函寄到南昌,他们会根据姓氏而投进店里自制的“百家姓”箱里,箱子设有多格,写上主要的百个大姓氏。百家姓以外的少数姓氏,就随便放在一个地方。顾客会按时到南昌取信,就根据姓氏寻找记录簿里的号码,对上了,就请顾客领取信件并盖手印或画一些简单图案为凭,他会发出一小张纸条证明信件已被顾客领取。然后黄辉煌得做翻译工作,把内容详细诠释给顾客了解。由于顾客绝大部分是福建人,所以他都以福建话做翻译,后来其祖父叫他学习潮州话及广府话,以应付少数不同籍贯的顾客。

黃輝煌與榮德兄弟
黄辉煌与荣德兄弟

*全文/视频仅开放予VIP付费会员浏览
已是 VIP
 
普通会员
member login packagemember login package
*全文/视频仅开放予VIP付费会员浏览
已是 VIP
 
普通会员
member login packagemember login package