许雪翠 | 我能否爱我自己？
学会欣赏自己，是一种可以后天培养的能力。
文 | 竹下文子 图 | 铃木守 译 | 季颖
竹下文子1957年生于日本福冈县，毕业于东京学艺大学。系列作品《黑猫三五郎》获日本路旁之石文学奖。她和铃木守联袂创作的作品有《冰箱里的企鹅》《延伸的铁道》等。
铃木守 1952 年出生于日本东京都，曾求学于东京艺术大学，日本知名插画家、 绘本作家及世界鸟巢收集研究专家。曾荣获日本红鸟插画奖、日本讲谈社出版文化奖绘本奖。主要作品有《园丁鸟的秘密》《不可思议的鸟巢》《鸟巢的故事》等。
文/图 | [美]南希·卡尔森 译：余治莹
南希·卡尔森，畅销书作家、杰出插画家。她的儿童图画书被翻译成多种文字，获得各种奖项，并有六部作品被搬上舞台。她已经出版了五十多部作品，多以小动物作为故事主角。
近年流行“爱自己”，但是当“爱自己”变成广告词，我们开始搞不清楚放纵与爱的界限。我们开始怀疑爱自己爱不够。我们会动不动就想表现“我很爱自己”，比如我们会跟闺蜜相约喝五星级华丽下午茶，宣告天下的同时也说服自己：我有好好爱自己！我们会错以为，拼了命的填补空洞与缺失，是爱唯一的表现手法。
爱自己是对的，足够爱自己才有能力爱别人。但要爱自己之前，我们也许可以先弄清楚自己究竟是谁？要是不懂“我是谁”，你爱的只能是幻影和表象。
爱自己方式很多，不一定是物质跟形式上看得见的爱。爱自己可以是张开双手，真心的拥抱接纳那个不完美的自己；爱自己可以是每天打破昨天的自己，破茧而出；爱自己可以是让泪水尽情的流，爱自己可以是勇敢说不；爱自己可以是跌倒的时候，抹干泪水爬起来；爱自己可以是独一无二的方式，爱自己可以只有自己知道！
然后，你可以不够爱自己，因为爱也需要时间学习。或许，与其说要爱自己，更重要的或许是：“我能否爱上我自己？”
