林金城|流动古迹:手抓蕉叶饭

蕉叶彷若南印度饮食的一枚古朴图腾。一叶摊展,容纳天下百味、世间人情,绿色便成了天地,构筑视觉上最原创的自然。

大可理解我们华人在吃印度蕉叶饭(Banana Leaf Rice)时,不用手去抓饭的诸多理由。

左手右手,当然有别,不过不在这篇短文裡详谈;想必许多人都知道是怎么回事。

与初访大马的外国朋友共进印度蕉叶饭,发现越具人文素质者,对手抓方式越感兴趣。有的甚至摩拳擦掌跃跃欲试,认为这是全程参与饮食文化紧扣的一环,对待文化最基本的态度就是尊重。所以,若是真的不能入乡随俗也会抱以深深歉意,直到见了我们好像理所当然的捨手用匙弄叉之后,才松了口气报以微笑。笑中,不一定全是认同,有时也隐含一些暗语:啊哈,原来你们活在这里还学不会融入呢!

有位日本朋友,每次吃蕉叶饭时都坚持用手抓食,并从印度同事那儿学会最标准的手姿,灵活地运用五指关节,拈拈捏捏,提肘旋腕,先以手指触感品尝,再用嘴巴咀嚼赏味。他总爱抽象的说:食物是否美味,除主观的味觉反应外,更取决于品嚐过程中每个细节都得遵从进食的传统!

*全文须登入为普通会员即可开通阅读权限
已是 VIP
 
普通会员
 
member login packagemember login package
*全文须登入为普通会员即可开通阅读权限
已是 VIP
 
普通会员
 
member login packagemember login package