李系德｜怡保路新明 编辑打全能足球
负责撰写歌坛稿的是跑娱乐新闻的老大哥何豫樑，他与各唱片公司高层及歌手关系很好，常挖到好新闻，以“黑煞星”这笔名作独家报道，大受欢迎。
我随《新明日报》搬到怡保路Batu Complex新办事处大约两年后，便从翻译组主任升职为编辑。那时的编辑部并不像如今各报这样详细分为新闻组、副刊组，划清界线各别作业，而是所有编辑都得像当时的荷兰足球队那样打“全能足球”，什么版都要编，总之是“one leg kick”一脚踢，幸好没有踢到乱晒大龙，把报馆“带去荷兰”！
我们通常是下午编副刊，晚上编新闻。如有人请假，副总编辑郑玉祥便把他的版分派给其他人代编。起初代编额外的版，工作多做了却没有酬劳回报，对这种“好恶鲠”的“猪头骨”，我们就称之为“EMI”；因为EMI唱片公司中文名叫“百代”，谐音正是“白代”——白白代编版却没钱收也！后来职工会与资方谈妥的新劳资合约下，代人编版都有“代版费”可收，大家不用再“EMI白代”了！
