吴咏駩 | 生物的学名是怎回事？
有些时候生物分类学家对于一些物种的辨认，会出现意见分歧或错误判断，使得同一个物种出现了多个学名。此外，随着分类科技的进步（比如生物DNA序列检测），一些在过去原本认为是相同的物种，后来却可能因重新分类，而变成两种或更多种。
过去我到台湾念书，同朋友到野外赏鸟，看到一种腹部白色、样子有点像企鹅的鸟，朋友说它叫白腹秧鸡。另外有一种身材略胖、脚长喙长、喙往上翘的水鸟，朋友叫它反嘴鸻。
回国后我到某个环保组织里工作，同事当中有来自中国的观鸟专家。他考起我观鸟的基础，一问才发现，原来有些鸟类在台湾的惯用名字与中国不同。比如白腹秧鸡在中国一般称为白胸苦恶鸟，据说此名源自于它的叫声“苦恶、苦恶”；反嘴鸻在中国叫反嘴鹬；大冠鹫也称为蛇雕；绿蓑鹭就是绿鹭。
其实不只鸟类，许多生物或东西，在不同地方就有不同的名字。若以动物来说，我们这里说的山猫，在中国一般叫豹猫，在台湾则称为石虎；在中国叫做小灵猫的食肉目动物，在台湾则称为麝香猫。不少蜻蜓和豆娘，在两岸的名字更是大为不同。
以生物学来说，所有的生物在各种语言中的各种称呼，都是俗名，不需要有统一标准。但原则上，每种生物都只会有一个由科学家们一致认可的学名。
