谢诗奇｜​Flâneur都市漫游者

都市漫游者（Flâneur）只能生活在都市里，却又和都市中的群众有一种若即若离的关系；他终日似乎无所事事，闲游街头，而于散步之间在脑海中捕捉都市中的形象，甚至由此而作抒情象征的诗篇。

最最富丽的城市，

最最壮丽的美景，

从来没有具备过这种神秘的魅力，

像那些白云偶然变幻而成的美景，

欲望总是使我们感觉到忧心戚戚！

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

请你给我们倒出毒酒，给我们鼓舞！

趁我们头脑发热，我们要不顾一切，

跳进深渊的深处，

管他天堂和地狱，

跳进未知之国的深部去猎获新奇！

波德莱尔〈旅行〉，选自《恶之花》，钱春绮译（北京：人民文学出版社1991）