桑杰多尔吉 | 帅让一切讨好得没有逻辑——《当男人恋爱时》

美男子邱泽即便刻意在脸上多了些伤疤、服装老土,发型凌乱,却也无法让人不多看几眼,加上那些讨好女主角的表现,反而让人心生爱意,甚至会人觉得不爱上这男人是女的瞎了,让剧情推展得有些尴尬。

无可否认,邱泽在《当男人恋爱时》的演技是交足功课的,所以再次入围台北电影节最佳男主角也是对他的一种肯定。不过,导演决定让邱泽演绎这个角色时,却可能忽略了原版的一个关键——长相。

电影和韩版几乎90%相近,中年混混收债时看上了欠债者女儿,提出以约会抵消债务的要求。之后,女主角爱上了混混,而混混却因为完成女主角开店做生意的心愿,于是干了最后一场。岂料,自己却被大佬骗了积蓄。在赌气与女主角分手后,自己则在泄愤时伤人入狱。出狱后重逢,癌症,再死离。

韩版中,男主角黄晸玟长相十分不讨喜,整个形态痞味十足,女主角不仅一开始无法接受,甚至履行合约去约会时也相当不情愿,这让最后男主角真心打动女主的情节变得有说服力。而男主角憨厚耿直,略带些木讷的个性,更让他许多看似愚昧的表现都变得合乎常理。

会员专属区

欲想阅读更多请登入/注册成为会员

会员登入
 
 
member vip package