【报丧文告|02】讣告冷知识,你看懂多少?

现代人办丧,多半交由报馆广告员或殡葬公司处理讣告。业务员甚至不用前往丧府,丧家只需透过通讯软体呈交逝者的基本资料和家属名单,对方随即回传一份草稿,核对无误后,讣告就写好了。

如此按照范本填充的讣告,对,也不对。对,在于依循传统,刊登讣告,交代了逝者的死讯和丧礼资讯。不对,在于讣告用字各有意涵,什么情况该怎么用,都是学问。

考考自己,“随侍在侧,亲视入殓,遵礼成服”这三句话,你知道是什么意思,该怎么用吗?

报道:本刊 白慧琪

请教本地文史田野工作者李永球如何写传统讣告,他传来替朋友修订的讣告供参考。这些年来,讲究讣告的朋友都请他帮忙修订,前后约10次。钻研民俗多年,他认为丧礼、墓碑、讣告等丧事事宜有一套写法用字。他这么写讣告……